bédégar

bédégar

● bédégar ou bédéguar nom masculin (arabo-persan bādāward, du persan bād, vent, et de l'arabe ward, rose) Galle chevelue du rosier, produite par la piqûre et la ponte d'un hyménoptère du genre cynips.

⇒BÉDÉGAR, subst masc.
BOT. Excroissance spongieuse et chevelue visible sur les églantiers, les rosiers et provoquée par le développement de la larve d'un hyménoptère cynipide. Synon. galle en « pelote à épingles » (SÉGUY 1967) :
• Si je trouvais sur les pentes, hors des limites du Parc, des bédégars bien moussus, je posais sur la couverture d'Antoinette ces tumeurs de l'églantier...
COLETTE, Chambre d'hôtel, 1940, p. 52.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s., à partir de Ac. 1835.
Prononc. et Orth. :[]. Ac. 1835 donne la forme bédegar. Cf. aussi NOD. 1844, DG (qui transcrit : béd'- dans le lang. cour.; à ce sujet cf. encore FÉL. 1851 : ), ROB., Pt ROB. et Pt Lar. 1968. GATTEL 1841, BESCH. 1845 donnent bédégar. Lar. 19e admet bédégar ou bédéguar. Cf. aussi GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. encyclop. et QUILLET 1965. LITTRÉ enregistre parallèlement bédegar ou bédeguar (il transcrit cette dernière forme : bé-de-gouar). DG mentionne à titre hist. la forme bedeguar. Étymol. et Hist. 1. a) XIIIe s. bot. « églantier » (Livr. Simpl., 33 dans Z. rom. Philol., t. 85, p. 130 : Bedegar c'est esglenciers, et est froiz el premier degré) — Ac. 1762; b) XVe s. id. « épine blanche » (G. Herb., 41, ibid. : Bedegar, c'est espine blanche), bedegua dans Trév. 1752 et 71; 2. XVe s. « excroissance spongieuse produite sur les rosiers et les églantiers par le cypnis de la rose » (G. Herb., 41 dans Z. rom. Philol., t. 85, p. 131 : Aucuns dient que bedegard est une superfluité qui croist sur le fust du rosier, mais c'est faulx); 1751 bedeguar (Encyclop. t. 2). Empr. à l'arabo-persan (lui-même composé du persan « vent, souffle », et de l'ar. ward « rose », LOK.), par l'intermédiaire du lat. médiév. attesté au sens 1, 1076-87 (CONSTANTINUS AFRICANUS, Grad., p. 352, 22 dans Mittellat. W. s.v., 1405, 40 : bedigar) au sens 2, VIIIe-XIe s. (Glossae, éd. Steinmeyer et Sievers, III, 537, 8, ibid., 1405, 53 : bedegar).
BBG. — LAMMENS 1890, p. 48.

bédégar [bedegaʀ] n. m.
ÉTYM. 1425; arabo-persan bādǎwǎrd, du persan bād « vent, souffle », et de l'arabe wǎrd « rose ».
❖
♦ Bot. Galle produite sur l'églantier et le rosier par la piqûre d'un hyménoptère cynipidé (⇒ Cynips). || Des bédégars.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bédegar — ou bédeguar (bé de gar ou bé degouar) s. m. Excroissance qui se développe sur diverses espèces de rosiers, notamment sur l églantier, et qui est produite par la piqûre d un insecte. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BÉDÉGAR. Ajoutez : 2°   Chez les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bedegar — (Bedegŭar, arab.), Rosenschwamm, Schlafapfel, schwammiger Auswuchs wilder Rosen, Folge des Stichs der Rosengallwespe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bedegar — oder Bedeguar (fungus rosaceus), ein durch Insektenstich hervorgerufener schwammiger Auswuchs an den Rosenstöcken, in welchen sich die Larve des Insekts (Cynips rosae) aufhält …   Herders Conversations-Lexikon

  • bédegar — BÉDEGAR. Voyez Églantler …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bedegar — s. m. [Botânica] Galha olorosa que a picada de certos insetos produz nas roseiras …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Bedegar — Bedeguar Bed e*guar, Bedegar Bed e*gar, n. [F., fr. Per. b[=a]d [=a]ward, or b[=a]d [=a]wardag, prop., a kind of white thorn or thistle.] A gall produced on rosebushes, esp. on the sweetbrier or eglantine, by a puncture from the ovipositor of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BÉDEGAR — s. m. Espèce de tumeur ou de gale chevelue produite sur les églantiers, ou rosiers sauvages, par la piqûre d un insecte. Le bédegar était autrefois d un grand usage en médecine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bedegar — n. [F. bedeguar, Per. bad awar, windbrought] (ARTHROPODA: Insecta) A cynipid gall of Rhodites rosae; a pin cushion gall …   Dictionary of invertebrate zoology

  • bedegar — bed·e·gar …   English syllables

  • bedegar —   n. mossy rose gall; dog rose …   Dictionary of difficult words

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”